Am I going to die?
Ryuji...
"Summer School"
It's a dragon.
Get it, get it!
Kill it!
Wow!
It's strong.
"The Kidnapped Girl"
Good morning.
Good... good...
Good...
Good morning!
Good morning.
Morning.
Misaki?
Maho-chan?
Good morning, Ryuji-kun.
Good morning.
Ryuji-kun!
Good...
"Good..."
Myorning...
"Good Myorning"
Good morning.
Listen to this, Ryuji.
I saw a really cute girl yesterday out on the town...
but when I followed her, she ran away.
You shouldn't follow girls, Masato.
What? Why not?
Eriko-san?
Ryuji-kun.
Let's go.
"Notice of early departure"
Where are we going?
Get in.
You can't just barge in and expect me to...
Ryuji! Who's the hot chick?
You're skipping class to go on a drive with a hottie?
What a Cinderella boy!
Good luck!
Do you know her?
Nanao Eriko-san. She lived nearby until three years ago.
She's Ryuji-kun's second cousin.
She was studying abroad in the United States...
When did you come back?
Today, of course.
Today?
I wanted to see your face as soon as possible!
What do you want with me?
We're going to get something.
I wanted a man's help.
What kind of thing?
Oh, before that...
Could you open this?
"'Seven Tails' is an organization that recovers Lost Preciouses, the treasures of the world."
"Seven Tails?"
Yeah, it's an organization I created.
Enter your name there.
"Kisaragi Ryuji"
Congratulations!
Nanao Eriko Kisaragi Ryuji
You have been registered as the first assistant of "Seven Tails!"
You'll work like a horse for Captain Eriko!
You have reached your destination.
I'm surprised the Society approved.
Take a closer look.
"Currently awaiting for approval from the Society of International Treasure Recovery!"
You haven't been approved yet...
They ignore me!
Something about not enough members!
What they really mean is I don't have enough of a record!
They wouldn't treat me like this if I brought them an S Class Lost Precious!
But an S Class...
Tonight, "Fang" is going to make a trade here.
"Fang" is? Is this item...
That's right.
Shouldn't we contact the police?
If we do that, it won't be mine!
It could be the Lost Precious stolen from me.
Well, there's still time.
We can catch up with each other until tonight.
Ryuji-kun! You've gotten so cute!
They should be here soon.
Eriko-san, I've heard Fang will do anything to get their hands on a Lost Precious.
Do we really stand a chance against people like that?
Tada!
What is that?
I got it in America.
It'll make you perform miracles.
The previous owner was a magician.
He was killed by the Mafia for claiming he could conjure a swarm of butterflies.
In other words, this thing is full of his spirit.
What do you think? Isn't it a genuine Lost Precious?
Don't worry, it's not a Cursed Precious.
It's not cursed.
Are you still worried about what happened three years ago?
Well...
It doesn't bother me.
That must be an S Class Lost Precious!
This is really dangerous, Eriko-san.
Let's go, Ryuji-kun!
Someone's there!
Genbu, Kocho!
Kakusei!
Go get it!
Okay!
What are you doing? Hurry!
It's heavy...
Come on!
Get in!
Did he really shoot at me?
Let's make a break for it!
Accomplices?
Cautious, aren't they?
They're chasing us!
I'm not surprised!
Ryuji-kun, hold on!
I am holding on!
Oh, really?
Ryuji-kun, take the wheel!
Genbu, Hotarubi!
They're persistent.
Eriko-san, in front of you!
Damn it!
Ryuji-kun, the case!
Hurry!
Why is this happening to me?
Ryuji-kun, forget it! Come back!
Ryuji?
This could be greater than an S Class...
He's not back.
I haven't been to your house in a long time!
Keep your voice down!
Once your utilities start working again, please leave!
I know.
Who am I supposed to call for the electricity and water?
Who is this girl?
You really have no idea?
I don't.
But she knows your name.
I know, but...
There's no way I'd forget a fire spewing girl...
Could that be this Lost Precious' power?
She woke up.
We're safe now, so why don't you show me that necklace?
Ow!
Ryuji-kun! Get it off, get it off, get it off!
What am I supposed to do?
It hurts! It hurts!
Ryuji!
Ryuji, Ryuji, Ryuji!
Hey!
Have we met?
How do you know my name?
Ryuji!
She's taken quite a liking to you.
Jina lako ni nani?
Ryuji!
She's doesn't understand Swahili either.
The only thing she says is "Ryuji."
She must know you.
I really have no idea who she is!
Ryuji, Ryuji!
Looks like you're having fun.
Communicating with her will be difficult.
Our only clue is...
We won't hurt you.
Okay?
Ryuji!
How come she listens to you?
I don't know!
I can't find her anywhere on the Society's list...
We really should contact the police or Society headquarters.
But then this Lost Precious won't be mine.
Doesn't this belong to her?
Besides, if we're found out, you'll be expelled from the organization.
You have a point.
Ryuji-kun, look after her tonight.
What? Why me?
Because she doesn't like anyone else.
Ryuji.
I can't take care of a girl!
You want me to do it?
I don't mean to brag, but it won't be pretty.
Don't boast!
Can you really abandon a girl so attached to you?
Ryuji?
Fine.
It's settled!
I'm hungry. Ryuji-kun, make me dinner.
She'll need a change of clothes, too.
I'll give you my card, so could you go shopping?
How can two girls need so much?
Ryuji-kun!
Eto-san?
What's wrong?
Oh, um...
You left your bag this afternoon, so I...
Were you waiting for me?
You could have rang the bell. Eriko-san is...
Um, Ryuji-kun.
Who was that girl?
Sorry, hold on.
Hello?
Ryuji-kun, come back quick!
Hurry!
Eto-san, thanks!
Sorry! I'll see you tomorrow!
What... happened?
Come on!
Ryuji-kun!
Eriko-san?
She starting acting up the moment you left!
She ruined her clothes so I put her in the bath, but...
she's out of control!
What are you doing?
But listen to this!
Ryuji!
Wait! Stop!
Ryuji!
I took the bandages off her arm! Ryuji-kun, look!
I can't look!
Look at her hand!
There's dragon scales on her hand!
Dragon?
She's the legendary red dragon!
Red dragon?
Ryuji!
Ryuji-kun, you're a great cook.
Women love great cooks.
You don't need to flatter me.
You've never eaten this before?
Do you want more?
Here.
Ryuji-kun, you'd make a good mother.
Is she really a dragon?
She looks like a human girl to me...
Apparently, dragons don't look any different from humans.
Other than the scales on the back of their hand...
they can transform into this figure once they reach maturity.
Where did you learn all that?
Nevermind that!
I'm amazed we have our own dragon!
A single scale or claw is an S Class Lost Precious!
That may be true, but she's more than we can handle.
We should have the Society come get her as soon as possible.
By the way, Ryuji-kun...
where did you meet this dragon?
I haven't met her. I...
Maybe we should talk to your parents.
I wouldn't bother.
I'm sure my parents are absorbed in some other Lost Precious.
Are you going to help me?
Ryuji!
She needs a name.
She keeps calling your name.
Rose...
How does Rose sound?
The pattern on her hand looks like one.
You've got an effeminate way of thinking.
I guess it's not bad.
Rose!
Eriko.
Ryuji.
Rose.
Rose!
Ryuji!
Rose!
Ryuji! Rose!
What about "Eriko?"
It's an unidentified creature.
What is a monster like that doing here?
Is she studying?
She can't be.
I hope she learns to talk. There's a lot I want to ask her.
What? You want some?
Dragons act more common than I thought.
Ice cream.
Ice?
Eriko.
Eriko! Ice, ice, ice!
That's good enough.
You're right. Ice cream is a woman's friend.
Ice!
Hey!
Ryuji!
That's mine!
Eriko-san, calm down!
Give it back!
Ryuji? Ryuji!
Rose? You're supposed to be sleeping with Eriko-san!
You didn't notice?
I was really tired yesterday.
I see. What's for breakfast?
Break! Fast!
You can talk?
She was watching TV all last night.
Ryuji-kun, I'd like miso soup now that I'm finally back in Japan.
Let's eat.
Let's eat!
Good morning!
Is there a dragon here?
"Whup whup."
Whup whup!
Next Episode "The Black Assault"
I'm Rose!
I like Ryuji!
I love him, I love him!
I love Ryuji!
I love him, I love him!
Ryuji, Ryuji!
I love Ryuji!